L'azione eTwinning (gemellaggio tra scuole attraverso le tecnologie dell'informazione e della comunicazione) nasce per permettere alle scuole di almeno due paesi europei di lavorare su un progetto utilizzando per quanto possibile le nuove tecnologie. Gli obiettivi generali sono i seguenti:

• integrare le TIC all'insegnamento;
• prendere coscienza di culture diverse;
• motivare gli studenti;
• incrementare l'interesse per la civiltà europea;
• usare le TIC per accorciare le distanze;
• approfondire la conoscenza di vari sistemi educativi nei diversi paesi europei;
• conoscere colleghi di vari paesi e scambiare con loro idee in ambito pedagogico, riuscendo ad arricchire le proprie esperienze;
• migliorare la nostra conoscenza delle lingue europee.

Il progetto

Al progetto, ufficialmente approvato in data 18/09/2005, è stato assegnato il titolo: "L'importanza dell'acqua nella cultura dei paesi europei". Il nostro gemellaggio si svolge in ambito multi-disciplinare e permette a docenti di varie discipline di analizzare il tema del progetto da diversi punti di vista. Le lingue che utilizzate sono: il castigliano, l'italiano, il francese, l'asturiano, il sardo e l'inglese. Il progetto si svilupperà in due o più anni scolastici e tenderà anche alla realizzazione di un gemellaggio reale, non più solo virtuale, nel prossimo futuro.

Tra i temi trattati nell'ambito di questo progetto si segnalano:

1. Ambito umanistico:
   • la musica e l'acqua;
   • la poesia e l'acqua;;
   • tutto è acqua.
2. Ambito chimico-tecnico:
   • acqua fonte di vita.
3. Ambito religioso-filosofico:
   • l'acqua in culture e religioni.

Le scuole coinvolte sono le seguenti:

• I.E.S. "Rosario de Acuna", Gijon, Asturias, Spagna
  docente referente: A. Lucas
• I.T.I.S. "Michele Giua", Cagliari
  docente referente: A. Porcheddu

Il sito ufficiale del progetto è http://etwinning.indire.it:

• Apri in una nuova finestra il sito http://etwinning.indire.it

I lavori realizzati

Le presentazioni seguenti sono state realizzate dagli studenti nell'ambito delle attività del progetto utilizzando il software Microsoft Powerpoint. Per renderle più facilmente fruibili sono state successivamente convertite in presentazioni Flash.

Coasts and Beaches in the South of Sardinia

La presentazione mostra alcune fotografie relative alle coste ed alle spiaggie della Sardegna: Chia, Costa Smeralda, Costa Rei, la spiaggia del Poetto con la Torre Saracena, Cala Luna. Le fotografie sono accompagnate da una breve descrizione in lingua inglese.

• Visualizza la presentazione in una nuova finestra
  Richiede: Adobe Flash Player
  Dimensionde del file: 581 Kb
• Descrizione alternativa della presentazione multimediale
  (solo testo)

Lakes and Rivers in Sardinia

La presentazione descrive i principali fiumi e laghi presenti in Sardegna, attraverso un testo in lingua inglese.

• Visualizza la presentazione in una nuova finestra
  Richiede: Adobe Flash Player
  Dimensionde del file: 1 Mb
• Descrizione alternativa della presentazione multimediale
  (solo testo)

Walking through Sardinia - 1

La presentazione mostra materiali relativi al tema dell'acqua nella cultura della Sardegna: i pozzi ed i tempi sacri, la civiltà nuragica, la leggenda della statua della Vergine di Bonaria, un poema in lingua sarda (tradotto anche in italiano) su una famosa fontana. I testi sono in lingua inglese.

• Visualizza la presentazione in una nuova finestra
  Richiede: Adobe Flash Player
  Dimensionde del file: 2 Mb
• Descrizione alternativa della presentazione multimediale
  (solo testo)

Walking through Sardinia - 2

La presentazione mostra materiali relativi ai monumenti, parchi e spiaggie della Sardegna, ed inoltre viene descritto il fenomeno dei venti sull'isola. I testi sono in lingua inglese.

• Visualizza la presentazione in una nuova finestra
  Richiede: Adobe Flash Player
  Dimensionde del file: 869 Kb
• Descrizione alternativa della presentazione multimediale
  (solo testo)